ミシン痛

Good morning!

ミシンの踏み過ぎで腰が。。。

I was stitching all day long these 10 days... and then have terrible backache!!! so painful:(

さていよいよフライト目前です。

今は大詰め。カバーステッチミシンで裾あげしたりなんだかんだまだまだ山積み！

いつもギリギリまでワークですね。

now doing finishing of my collection. wonder why always there are so many things to do even it is almost in the end... starting to do coverstitching(donno how it is called though...it is used to for the hem of sleeves of cut and sawn like t-shirts and stuffs)

と、言うわけで

ブログもっとしっかり書きたいんですが、back to work しないといけないです！

中国元に両替してないけど、向こうでホテルで出来るかな。。。うーむ。

とにかく楽しい時間が過ごせることを願っています。

最後まで頑張るぞー！

I wanna write much more about it but should get back to work now...

didnt exchange japanese yen to chinese yen yet. I hope it is possible to do it at the hotel there,..

anyways I really hope it will be a big fun to be there and will enjoy;)

alright I gotta work!

それでは、みなさん楽しい週末を過ごして下さいね〜僕も楽しんで来ます〜！

よし、ガンバロー。

hope you all have a great weekend and I will also enjoy!

see ya 

cheers

takumi