hallo konnichiwa bonjour hello welcome to takumi's blog.
writing something about me, my works, days and so on.
hope this makes the world better. takumi

ようこそ。作品の事や、日頃の事や、そうでないことや、あれこれ書いてます。
ちょっとずつ、じぶんのことがわかるといいな。

I write in english SOMETIMES but im pretty lazy so....
英語でも時々書いてます。メンドクサガリなので毎回は出来てないです。。ゴメンナサイ。読んでくれたらコメント/good!/質問/注文などなどなんでも大歓迎です。

2010-11-26

もやもやもや struggling...

こんばんは~
気がついたらもう11月も残り一週間切ってる。。。ってことは今年ももう1か月と少しで終わるんですね~。信じられません!

Hi there! I can't believe that the November is almost over... and it means there is just a month left this year...

最近はどうもすっきりしてない感じが続いていて、今年中にはどうにか乗り越えて年越したいんですが。。。東京に出て来た頃からもう10年くらい経って、沢山プラスの経験をして来たのと同時に、知りたく無かった事とか、そんな事も沢山あるような気がしますね~!
気がついたら純粋な物作りが出来てないようなスランプに陥っていると言うんですかね。もやもや中です~~すっきりしたい!

I've been struggling against myself recently. Hope it'll be alright before the year ends... 10 years past after I moved to Tokyo and I was growing up pretty much. Although I also experienced a lot of things which I didn't expect, and then I became not to be pure to create sometimes...I'm like in the middle of a slump... I wanna break out of it!

さてさて、先週は新潟へ行って来たり、ちょっとご招待頂いてパーティへお邪魔して来たり。そこでは素敵な大人の方々とお話する事が出来てすごく刺激になりました!そしてなんとその場で僕の作ったトートバッグを気に入ってもらってオーダーしてもらったり、嬉しい出会いでした!
ちょこちょこと個人的なオーダー貰えるのは嬉しいですね。なんと言ってもちゃんと興味持って貰えるってのは嬉しいです。

Well, by the way I went to Niigata last week, invited some party. And I met and talked to great people there. It was big fan. I also got an order for my work, very happy! This is one of big happiness to be interested in me by someone! 

さてと、先週書くと言ってた作品です。
Okay, I attach other one which I wrote" I'll post next time!"...



photographer: KAZUMASA KAWASAKI (iino mediapro)
stylist ; Ryutaro Akada
Makeup : KOKITA
Hair : FUJIU JIMI (PRIMAL)

これ、ちょうど一年前くらいに、新人デザイナーファッション大賞の最終審査会に出場した時の作品を、友人のスタイリストからオファー貰ってイイノ広尾スタジオで撮影したものです~。
撮影自体はもう半年以上も前だったんですが、諸々ありましてようやく公開出来ます~!
I've made this already 1 year ago for the contest New Designer's Fashion Grad-Prix 2009 but after while, one of my friend asked to use this work for the photoshoot. He works as a stylist and we had the shooting at the studio IINO HIROO STUDIO, it was a great shooting.


この作品を超えるものを作らないといけないと思いながら、なかなかすっきり前に進めてません。この一年、色んな事を通して経験を増やしたし、出会いもあったし、もちろん前進してるんですが、本人の一番求めてる感覚が最近は味わえてないんです~。ってこれは贅沢な悩みかもしれないんですが。。。
I always wanna go further than this work but I couldn't do it yet...
Of course I had such great experiences this one year, had met great people, had done some works.

うーん、弱音を吐いてる場合じゃないですね~!やる事は山積みです。
でも、この正直な気持ちをちゃんと持ちながらやって行きたいと思います。
じゃないときっといつか後悔してしまうだろうし、何よりも、続けられないと思う。だからこんな時もあるのか~って見守ってもらえれば嬉しいです!
I shouldn't keep negative thoughts to myself! There are still a lot to do so.
But I also think that I shouldn't forget what I always want. I'm sure it's hard to do, but otherwise I will regret and
actually it isn't possible to keep trying without faith.
So please look forward to seeing my upcoming works. I sometimes do mistakes or something not good.. but I do keep working hard.

それでは、皆さん良い週末を~!
alright, I will write again soon... 
have a nice weekend!
takumi

2010-11-19

新潟行って来ました!





こんにちは~

時間が過ぎるのってほんとに早い!
もう中国のショーから半月以上経ってる。。。
今は3月に発表されるコレクションの準備中です~
今回は、新潟県の企業さん達とのコラボレーション企画で、色んな挑戦をさせてもらえるのですごく楽しみな企画です。
前回の中国でのショーに続き、JFWから推薦頂いて、この企画に参加することになりました~。

新潟はニット関連の企業が多く、今回のコレクションも7~8割がニットで構成されます!そして僕にとってニットは実は初挑戦。。。
8月に産地をクリエイターのみんなで見学してから、自分のコラボレーションしたい企業とのマッチングやなんやで、ようやく一緒にやる企業も決まり、解らない事だらけでスタートした企画なんですが、一緒にやる企業さん達に、まずは改めて話をしたり、サンプルを見せてもらったりといった目的で、今週新潟へ行って来ました!
こんな事書くと笑われそうですが、未だに新幹線とか飛行機とかに興奮します笑
でも長岡まではあっという間!2時間もかからないなんて近いな~~。
降りた途端に、空気がぴりっとしてて寒い!
朝から晩までつめつめのスケジュールで何社も回ったんですが、まずは栃尾にある産地へ行きました!
どの企業さんもすごく真剣に話を聞いてくれて、僕は今回の参加クリエイターの中ではあまりリアルクローズと言う意識よりは、チャレンジをしたいと思っているデザイナーなので、最初は企業さん達を困らせるだろうなーなんて不安がいっぱいだったんですが、やっぱり直接お話すると皆さん気持ちをわかってくれるようで、ちゃんと話も聞いてくれるし、行って良かったです!
その中でも特に今回沢山のアイテムを共同開発する、白倉ニットさんについてちょっと書こうと思います~ まだ詳細は書けませんが。。。

白倉さんは、「ハラマキプロジェクト」ほぼ日刊イトイ新聞とのコラボレーションもやっていて、その生産風景も見れました~。
ニットマシーンって、一体どうなってるんだろう。。。
特に今回いっぱい使うのがホールガーメントのマシン。
これは、無縫製でぽとんとレギンスや帽子やソックスとかが出来上がって来るマシンです。
これを使っていかに面白い挑戦が出来るか。。。かなり無茶なアイディアを、白倉さんのテクニックと共同製作出来る事で実現出来たらと思います!
3月の発表は、渋谷でコレクション形式で発表出来るので、楽しみ~♪
他の企業さんも、アパレル大手との取引のある所も多く、恐縮するところもあるけど、僕の持ってる面白いアイディアやデザインを形にするために協力してもられるのは本当に嬉しいし、ありがたいですね!
まずは今月中にある程度の具体的な案を出して、編み地を作ったり柄を作ったり、サンプル製作に取りかかりたいと思います!
うーん、今回は写真が載っけられないのが残念ですが、お楽しみに!

次回は前に撮影した作品の事を書きたいと思います~
これはすごい気に入ってる作品の一つなので、たくさんの人に持て貰えると嬉しいな~
それでは、本格的に寒くなって来たけど、皆さん素敵な週末を~!
have a great weekend;)

takumi

2010-11-15

Final day: China Professional Fashion Designers' Creative Design Contest 2010


こんばんは~! Goed Avond!

この前の週末は久しぶりにベルギー人の友だちから連絡貰って、オフィスでちょっとパーティやるから来なよ~!ってことで、前から色々仕事の話を聞きたかったのもあって、行って来ました~表参道の近くで、ちょっと本を読みながら待ってたら偶然そのみんなが目の前を!びっくり笑

なんかすごく良い話を聞けて、話せて、良かった~!
最初、日本人一人で後はみんな外国の人たちだったから久しぶりのそんな状況に、英語大丈夫か。。。なんてちょっとナーバスだったけど、意外とまだまだいけました~ でも時々、単語がパッと出て来なかったり。。。

さてさて、中国レポの最終章、そろそろ書きたいと思います!

前回のがショー前日。
あれ、これ載せたかな?

そして夜中4時頃、ホテルのベッドの上でアイロンかけて、朝7時には会場へ出発。。。でも頑張って朝食を食べに行きました~朝からまた餃子やら肉まんやら食べてしまった!

会場に到着すると、昨日まで設営終わってなかったのに、なんと夜中の内に出来上がってる!すごいな~このハードワーク。

そしてショー当日までずっと風も雨も結構強くて寒かったのに、この日だけ気持ちの良い青空!スタートから嬉しいですね~
じゃじゃーん、チャイナドレスのお姉さん。

とか言ってる場合じゃなく、早速また自分のコレクションを準備して、最終チェックして、中国人のフィッターの子たちに、どうにかこうにかフィッティングの説明して、うろうろうろうろ。。。本番前ってどうしてこうムダにうろうろするんだろ・・・って僕だけかもしれないですが。

そこからショー終了までは。。。
もうあの恐ろしいバックヤードで、フィッティングで走り回るは、周りのフィッティングを手助けしたりなんやかんやであっという間に時間が過ぎました~
さてさて、ついにショーの写真!
なので、撮ってもらった写真もらったのを載っけます〜。
これ、1体目。
続いて、2体目、じゃじゃーん。
続いて続々登場〜〜
全員集合。
うーん、ヘアメイク等等、手を入れたい所満載なので、後日の撮影に期待します!
テレビカメラが被ってる。。。


そしてみんなで最後ランウェイ歩いて、表彰式。
なぜかこの表彰式の練習をやたら何度もさせられました。。。
僕だけ白シャツ。目立つ。
プレゼンテイターの女性。
うーん、このドレスはなんだか正月番組みたいな感じ。

そしてそして、
今回、International Memorial Awardを受賞することが出来ました~!
トップは取れなかったけど、こうやって色んな人に見てもらったり出来て嬉しいです。これからも頑張って行きます~。

そこからは片付けて一旦ホテルに戻って、改めて賞状などなど受け取って、今回の滞在でようやくみんなで遊びました!
なぜかみんなお気に入りになったWalmart。
ここへまたタクシーでGO。
僕はシンガポールのMAXとタイのPongsakornとカナダのRebeccaと4人で先乗りして、そのWalmartの前でみんなで大はしゃぎ。ショー終わったからかみんなで飛び回って写真撮ったりしてました笑

いえーい、僕を除いた三人。

これ、MAXくん。相当笑ったなあ。。某有名ブランド。。?

面白いモノかなりいっぱい発見して、常に大爆笑。。。
いや~このメンバーで良かった~最後の最後で打ち解けて、すごい楽しかった!

韓国から来たChoon hoのお兄ちゃん、良い顔してるな~
これ、豪華ハム!ゴージャスなパッケージ。ほおーって顔してます笑

これからどうする~って話ながら、あれこれ見て回って、一度も外でご飯食べてないね!って事になったので、近くにあった、しゃぶしゃぶのお店に~!わお、しゃぶしゃぶ!僕には普段は縁の無い食べ物です・・・

お店は、人数多かったので、個室へ案内され、円卓を囲んでいい感じでした。

これ、中国のしゃぶしゃぶなのかな~半分ずつ好きなスープを選んで、今回はタイのPongsakornのリクエストで、辛いのと、ベーシックな2つに。

あとは肉や野菜や、色々頼んで中国での最後のディナーを堪能。美味しかった~~

もやしがジャンボでした~
メニュも僕らには見慣れないものも多々。。。
わ、脳みそ!とか、色々びっくりしました~
そして、安い。
たらふく食べて、一人1000円も行かなかった!しかも個室だったからその分のチャージも含めてこの値段。うーん、日本でもこのくらいの値段で食べれたらなあ。

最後にそこのお姉さんに撮ってもらおう、から、そのお姉さんも一緒に撮ろう、に変更し、記念撮影。お姉さん、なんだかんだノリノリでした笑

そこからKTVと呼ばれる、カラオケに行こうって事に!
今中国ではカラオケが流行ってるらしいです。ほんとかな?
日本とはシステムが違ったり、新鮮!みんなそれぞれわかる言葉の歌を探して、歌いました~。でも曲数が少なかったです。
そこではみんなでビール飲んで、ホテル戻って、また集まって飲み直そうって事に、ここでもうみんなとはお別れか~なんてちょっとしゅんとしながらみんなで色々面白トークしました。
僕とMAXは次の朝5時出発だったのに、結局また夜中までげらげら笑いながら最後の最後まで楽しみました~
最後に謎の集合写真。。。この時、みんなの疲れはピーク。


こうして今回の中国滞在は幕を閉じました。。。

いや~ショーに関してはもう一時はどうなることかと思ったけど、最後はみんなと別れるのが寂しかった~!
また、世界のどっかで会える様に、頑張らなきゃいけないですね。そしてみんなもガンバレ!

と言うわけで、明日から新潟へ行って参ります~。
どうやら明日は寒いみたい。。。なので、しっかり厚着してこ~。

更新遅くなっちゃいましたが、この中国のショーのコレクションは、今月にまた別で撮影やるので、出来るのをお楽しみに~!

それでは、また一週間頑張ります~
次回は何書こうかな~?お楽しみに!

takumi

2010-11-05

2nd day: China Professional Fashion Designers' Creative Design Contest 2010




こんにちは!先週と言うか中国から帰って来てからというもの、雨雨雨で寒かったんだけど、ここ数日は晴れてて気持ちいい~でも空気がカラッとして冬ですね!ぴりぴりしたこの空気は寒いけど気持ちいい。

と言うわけで、先週の続きを書こっかな~

中国では4泊5日のスケジュールだったんですが、ほんと毎日ばったばた。
到着日は夜中遅くにホテルにチェックイン。
そして先週書いた一日目がなんとか終了でこれまたホテル帰ったのは夜中。。。

二日目の朝は、みんな前日のモデルとのマッチングの最終決定とかで会場入りしたんですが、僕とシンガポールから来たMAXと、タイから来たPongsakornと三人で、近くのWalmartまでタクシーで。
何故かと言うと。。。
ショーの裏ではアイロンしたいのが山ほどあって、今回は僕らは外国から来てるのでスーツケースになんとか詰め込んで来てる感じなんです。なのでみんなアイロンかけないとヤバい!なのに、アイロンが無い。。。
で、僕らは急遽アイロンを買いに行こうって事に。
近くのショッピングモール?Walmartへ。タクシー激安。150円くらいかな~
Maxくん。featuringチンタオビール。
雨です〜。で、信号の横にカウントダウンが!
チャリタクシーも雨の中頑張ってます。

前走ってる車にナンバー付いてないんですが。。。大丈夫なんかなあ。

Walmartはこの中国居た間の一番の爆笑スポットに。。。

まあそれは置いておいて、アイロン買ったり、Pongsakornは靴を忘れたらしく買い込んで、他にもちょこちょこと買い物。
アイロン〜めっちゃ安かった。

そしてMaxとホテルで何故かコーヒーが出ない。と言うかインスタントの袋に入ったやつでこれがなんとも美味しいとは言えない代物で。。。なので僕らコーヒー中毒guysはコーヒー!ってことでKFCに。
KFCのコーヒーがものすごく美味しいコーヒーに感じました笑
せっかく来たし、ちょこっと食べよ~ってことで三人とも同じボックスをオーダー。
写真では、大きなフライドチキンにチキンナゲット、フライドポテト。なかなかしっかりボリューム。よしよし。
と、やって来たボックス。

どのくらいだろ、これ、小ちゃいぞ~~

フタを空けてもっとびっくり。


フライドチキン=ナゲット のサイズです。

ん?

またもややられました。

そこから一旦ホテルに戻って、みんなでランチ、これがまたすんごい量!出て来る出て来る。中華料理、美味しいんだけどどうもちょっと脂っこいな~

みんな寝起きみたいな顔してる笑

食後はちょっと時間あったので、周りを探索。

チャリタクシー乗っちゃいました。おっちゃんオトコ二人を載せて漕ぐ漕ぐ。すごいパワーだ。

さすが生地の街、スクーターで生地運び。

と思ったら、人力だ。。。
す、すごい。
すごすぎる。。。これ、1トンはあるよ?


靴の修理のおっちゃん。
これはなんだろう、橋の入り口。

そしていよいよ、会場へGO。
みんな慌ててセッティング。
Rebeccaは蓄光の素材なので、ライトを大量購入。照らして光を蓄えます。
Maxは早速スチーマーで皺を伸ばしてます。

モデル視点で見たランウェイ。

そして、リハーサル。

ぐっちゃぐちゃでした。。。

こんなバックヤードでショーが回るわけが無い。
海外から来てるデザイナーは少なくともショー経験が何度かあって、こんなオーガナイズで上手く行くわけないって抗議したけど、それも虚しく。。。

もう不安だらけでした!
普段そんな慌てたりイライラしたりするほうじゃないけど、さすがにOMGの連発。。。久しぶりに呆れました。。

こんな状態で1stリハーサルは終了。むちゃくちゃでした~。。。ディレクターの人も歩かせながらウォーキング決めてる感じだし、その中でライティングの調整したり、そりゃ無茶だよ~
これでフィッティング出来るわけないし、モデルがキューを待つ列を作るスペースすらない。
初めのリハの時のモデルさん。疲れてる。
でもポーズとってくれた笑
とまあこんな感じでかなりのストレスと不安を抱えたまま夕方に。。。

このままじゃヤバいよ!ってことになりもう一度リハーサル。

つたない中国語でモデルさんに『こうやってこう歩いて。。。』って頑張って説明して、なんとか少し伝わったのかな~二回目で格段に良くなったけど、とにかくバックヤードの設置はあれは無茶だったな~。
Reebokのポンプフューリー。カッコいいなあ。
もういっちょポンプ。
 
ばっちりカメラ目線くれました〜
キュー待ってね。
こうやってスタートね〜。

ってな感じで、
ようやく怒濤の二日目も終わり~で、晩ご飯をまたここであの例の。。。を食べる予定だったんですが、外国組でみんなで別のもの食べたい~!ってなって、部屋に戻ってデリバリー呼んでMaxの部屋に集まって食べる事に~

伸び切ったヌードルだったけど、久しぶりにちょっと違うもの食べれて良かった!
ビールも飲んで、みんなで輪になって、喋りました~ものすごいインターナショナル!
今回英語と中国語の通訳でCrystalがみんなのサポートしてくれました。
真ん中がCrystalで、カナダから一次審査通過してやって来たRebecca(右側)、日本から一次審査通過してやって来た志賀くん、シンガポールファッション協会から推薦で来たMax、同じくタイからのPongsakorn(右から2番目)、韓国から参加のChoon ho、北京からChoon hoのお兄ちゃんHyun woong(左側)が通訳がてら一緒に来てました。日本ファッション協会から推薦で参加の僕を入れて8人で色々トーク。

Pongsakornは寒さにやられてます。

MaxとRebeccaとHyun woongは中国語が喋れるし理解出来るのでお互いに通訳、僕は英語が出来るので、通訳、でみんなそれぞれコミュニケーション。
もっと英語喋れたらな~って思ったりもしたけど、まだまだ喋れて安心しました。
Choon hoは英語が苦手でシャイです。でもすごく優しい。


それぞれ何でファッションやってるのか~とか語ったり、なんかじわじわ仲良しになりました~。

もう夜中遅かったので、一先ず解散。
自分の部屋に戻って、ベッドの上でアイロン。。。
結局4時過ぎまでアイロンしてました!

こんな感じで二日目、ショー前日が終了~~

いよいよ、明日は本番!

ってところでおやすみなさいでした〜〜


それでは続きはまた来週?もうちょっと早く書けたら書きます!
see you next week! and have a great weekend;)

takumi